Master in Translation (Chinese-taught)

Applications for the Sep 2027 intake are due by May 30, 2027. Tuition fees are 3,421 USD per year.

The Master in Translation (Chinese-taught) at Shanghai Maritime University is for students who want to become experts in translation. This 2-3 year Master degree helps students improve their Chinese language skills and learn about translation techniques.

The curriculum includes subjects like translation theory, Chinese language and culture, and interpreting skills. Students also practice translating different types of texts, such as news articles and business documents, to develop their practical skills.

Graduates can work as translators, interpreters, or editors in industries like international business, government, or media. Some specific job titles include Translation Project Manager, Chinese Language Editor, or International Business Translator.

Shanghai Maritime University (SMU) is a specialist public university in Shanghai with roots dating back to 1909 and a modern profile centered on shipping, logistics, marine engineering and related disciplines. Hosting more than 26,000 students across comprehensive programs, SMU combines maritime heritage with multidisciplinary study in engineering, management, law and international trade. Its campuses include modern training facilities and dedicated teaching ships that give maritime students unique practical experience at sea and in port operations.

The university runs a wide portfolio of degrees from undergraduate to doctoral level and maintains strong research institutes and laboratories focused on maritime technology, transport systems and logistics. SMU’s practical training resources, such as teaching vessels and simulation centres, support internships, professional licensing and close ties with industry employers. International collaborations and English-medium modules make the university accessible to overseas students seeking maritime careers or global logistics roles.

Student life at SMU combines rigorous professional training with urban living in Shanghai, one of Asia’s major ports and commercial hubs. International students can expect supportive services, on-campus international dormitories and opportunities to join industry placements, student societies and language exchange programs. For those interested in maritime professions, shipping management or supply chain innovation, SMU offers a strong, practice-driven pathway into global and domestic maritime sectors.