Master in Literary Translation, MFA

The deadline to apply for the Jan 2027 intake is Oct 15, 2026. Tuition fees are 36,804 USD per year.

The Master in Literary Translation, MFA is a graduate program for students who love literature and languages. It's a 2-year degree that helps students develop skills in translating fiction, poetry, and other types of writing. Students learn from experienced translators and writers.

The curriculum includes workshops in literary translation, writing classes, and language courses. Students also get to practice translating real texts and get feedback from their teachers and peers.

Graduates can work as literary translator, editor, publisher, or teacher in publishing houses, universities, or cultural institutions like the PEN America or the National Book Foundation.

The University of Iowa, established in 1847 and located in Iowa City, is a major public research university recognized for academic breadth, creative culture, and research impact. With over 31,000 students and a large international community, UI offers more than 300 programs spanning the arts, sciences, engineering, health sciences, business, and humanities. The campus blends historic and modern facilities and benefits from Iowa City's lively cultural scene, including a global reputation in creative writing and the celebrated Writers' Workshop.

At Iowa, students benefit from research-led instruction, interdisciplinary collaboration, and substantial experiential learning opportunities such as laboratory research, clinical placements, internships, and entrepreneurial initiatives. Faculty include active scholars and practitioners who mentor undergraduates as well as graduate students. International students access dedicated services for advising, visa support, language assistance, and social integration to help them succeed academically and connect with campus life.

The university emphasizes career readiness through strong ties with industry, robust career services, and alumni networks that assist with employment and graduate school placement. Students gain practical skills alongside theoretical knowledge, preparing them for diverse career paths or advanced study. For international applicants seeking a research-intensive, culturally vibrant campus with wide program options, the University of Iowa offers deep academic resources, supportive student services, and clear pathways to professional development.